Madera de gofer
También: atsei gopher (hebreo)
OBJECT:GOPHER_WOOD
El único material que se nombra para el arca. Nadie sabe con certeza qué árbol era.
Materiales
- Madera de un árbol desconocido
- Clavijas o ensambles de madera (no se describen)
Descripción
«Gofer» aparece una sola vez en la Biblia, aquí, y la mayoría de las versiones lo dejan sin traducir. Entre las propuestas están el ciprés, el cedro, el pino u otra madera resinosa, y algunos lo entienden como una forma de trabajar o tratar la madera, no como un tipo de árbol. El modelo muestra tablones lisos, de veta recta.
¿Qué tan seguros estamos?
- Explícito en el texto
El arca se hizo de madera de gofer.
Lo dice directamente el texto.
Génesis 6:14
- Hipotético
La madera de gofer era ciprés.
La palabra solo aparece aquí. El ciprés es una suposición tradicional porque es duradero y resinoso; a veces se cita el parecido con el griego kyparissos, pero esa relación es incierta.
Otras posibilidades: Cedro; Pino u otra conífera resinosa; Madera tratada o laminada, no una especie de árbol
- Artístico
El modelo le da al casco en forma de caja unas cintas gruesas (tablones de protección) en la parte baja y a la altura de cada piso, cuadernas verticales entre ellas, postes de esquina y regala achaflanados, y un ligero arrufo que levanta 1.5 codos la parte de arriba en ambos extremos.
Génesis da las medidas, el techo, la abertura, la puerta y los tres pisos, pero nada sobre cómo se construyeron los costados. Las cintas y las cuadernas son la forma habitual de reforzar y proteger los cascos largos de madera, y el arrufo (la curva que levanta los extremos de la borda) es común en las embarcaciones; su tamaño, su separación y la cantidad de arrufo son decisiones de este modelo, para que de lejos el casco se vea como una construcción de madera. Sigue siendo una barcaza en forma de caja.
Otras posibilidades: Costados de tablones lisos, con toda la estructura por dentro; Sin arrufo: borda recta; Juncos o pieles sobre un armazón de madera
Texto bíblico
14Hazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
Las citas bíblicas son de la Reina-Valera 1909 (RV1909), de dominio público.

