Montes de Ararat
También: Urartu · harei Ararat (hebreo)
PLACE:MOUNTAINS_OF_ARARAT
Génesis habla de una región montañosa, no de un solo pico.
Descripción
Ararat es el nombre bíblico de Urartu, el reino de las tierras altas en torno al lago Van, en lo que hoy es el este de Turquía, Armenia y el noroeste de Irán. En otros pasajes, el hebreo nombra la tierra de Ararat (2 Reyes 19:37; Isaías 37:38) y «los reinos de Ararat» (Jeremías 51:27). Génesis habla de los montes de Ararat, en plural (la Reina-Valera 1909 traduce «los montes de Armenia»), y no nombra ningún pico. Dos tradiciones sí señalan uno. El volcán que hoy se llama monte Ararat (Ağrı Dağı, de unos 5137 m, con un casquete de hielo y el Pequeño Ararat al lado) se asocia con el arca desde el siglo XI, aproximadamente. Una tradición judía, siríaca e islámica más antigua apunta al Cudi Dağı (monte Judi), más al sur, cerca de Cizre: el Targum de Onkelos y la Peshitta siríaca leen «los montes de Qardu», Josefo cita a Beroso, que sitúa los restos de la nave «en el monte de los cordieos», y el Corán (11:44) dice que la nave se posó sobre al-Judi. No se ha verificado ningún resto del arca.
¿Qué tan seguros estamos?
- Bien fundamentado
«Ararat» es la región de Urartu, en las tierras altas del este de Anatolia.
En otros pasajes de la Biblia, Ararat es un reino (2 Reyes 19:37; Jeremías 51:27), que corresponde al Urartu de los asirios.
2 Reyes 19:37 · Jeremías 51:27
- Hipotético
El arca se posó en el pico que hoy se llama monte Ararat.
Una tradición que existe desde el siglo XI, aproximadamente. El texto nombra una región montañosa, no un pico, y no se ha verificado ningún resto.
Otras posibilidades: Cudi Dağı / monte Judi (Targum de Onkelos y Peshitta: «Qardu»; Beroso en Josefo; Corán 11:44); Otro pico de las tierras altas de Urartu
- Artístico
La llanura donde se construye el arca y los montes donde se posa son paisajes genéricos.
El texto no nombra ningún lugar para la construcción, y del lugar donde se posó el arca solo dice que fue en los montes de Ararat. Los montes están generados por computadora (laderas empinadas, riscos, picos y valles) y cubiertos con texturas fotográficas CC0 de pasto y roca; no son el mapa de ningún lugar real.
Texto bíblico
4Y reposó el arca en el mes séptimo, á diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.
Ver también: Génesis 8:5 · 2 Reyes 19:37 · Isaías 37:38 · Jeremías 51:27
Las citas bíblicas son de la Reina-Valera 1909 (RV1909), de dominio público.

